Affichage des résultats 1 à 7 sur 7

Discussion: Traduction/Translation

  1. #1
    Avatar de Karim E36
    Legacy Member

    Status
    Offline
    Date d'inscription
    mars 2002
    Localisation
    Laval
    Car:
    No vehicle .
    Messages
    3 266
    Post Thanks / Like

    Traduction/Translation

    Est-ce que quelqu'un connait la traduction des mots suivants en francais?:



    - Transmission Mount

    - Cat-back system

    - Camber plate

    - Shock mount

    - Suspension bushings



    J'ai du mal a trouver.



    Merci.
    Performance for your BMW - Corner73 - Now Online


  2. #2
    Avatar de Cyclonicks
    Premium

    Status
    Offline
    Date d'inscription
    juin 2004
    Localisation
    Carleton-Saint-Omer
    Car:
    Pas de véhicule vroum
    Messages
    13 761
    Post Thanks / Like
    - Bâti de transmission
    - système de Chat-en arrière
    - plat de cambrure
    - bâti de choc
    - douilles de suspension


    "The problem with quotes on the Internet is that you never know if they are genuine." ~Abraham Lincoln

  3. #3
    Avatar de thegent
    High on octane

    Status
    Offline
    Date d'inscription
    mai 2005
    Localisation
    Québec
    Car:
    No vehicle non
    Messages
    720
    Post Thanks / Like
    http://www.granddictionnaire.com/

    but don't tell anyone.. you know.. people just might start writing shit that actually makes sense!

  4. #4
    Avatar de Karim E36
    Legacy Member

    Status
    Offline
    Date d'inscription
    mars 2002
    Localisation
    Laval
    Car:
    No vehicle .
    Messages
    3 266
    Post Thanks / Like
    Citation Envoyé par thegent Voir le message
    http://www.granddictionnaire.com/



    but don't tell anyone.. you know.. people just might start writing shit that actually makes sense!






    I tried that but they don't have what I am looking for, unfortunately.



    Cyclonicks: ....uhummm...





    Thanks.
    Performance for your BMW - Corner73 - Now Online

  5. #5
    Platinum Racer

    Status
    Offline
    Date d'inscription
    août 2005
    Localisation
    Varennes
    Car:
    BMW M6
    Messages
    168
    Post Thanks / Like
    Bushing: bouchigne

  6. #6
    Jet car pilot

    Status
    Offline
    Date d'inscription
    novembre 2004
    Localisation
    France
    Car:
    Alfa Romeo Spider
    Messages
    2 861
    Post Thanks / Like
    - Transmission Mount : Support de transmission

    - Cat-back system : ligne d'échappement après le catalyseur

    - Camber plate : Cale de carrossage

    - Shock mount : support d'amortisseurs

    - Suspension bushings : Coussinets ou bagues de suspension

  7. #7
    Avatar de Karim E36
    Legacy Member

    Status
    Offline
    Date d'inscription
    mars 2002
    Localisation
    Laval
    Car:
    No vehicle .
    Messages
    3 266
    Post Thanks / Like
    merci.
    Performance for your BMW - Corner73 - Now Online

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •