LaPresse live update
- L'attentat visait un train de VIA Rail, selon la GRC.
- L'attentat était commandé par al-Qaïda
- Deux personnes ont été arrêtées aujourd'hui. L'enquête a commencé en août 2012.
- Le nom de l'opération: projet SMOOTH.
- Le train visé était un train de passagers de VIA Rail.
- La GRC assure qu'il n'y avait aucun danger imminent pour la population
- La GRC a travaillé de pair avec le FBI pour mater le complot
- Les mots exacts de la GRC pour décrire le geste planifié: un "attentat planifié avec le soutien d'al Qaïda contre un train de passagers de VIA Rail"
- Le nom des suspects: Chiheb Esseghaier et Raed Jaser
- Les suspects habitent Montréal et Toronto.
- Les accusations incluent: 1. complot en vue de commettre un attentat terroriste et 2. complot pour attenter à la vie d’autrui au profit ou sous la direction d’un groupe terroriste, ou en association avec lui.
- Les suspects ont 35 et 30 ans.
- Ils passeront devant la justice demain.
- Les policiers parlent d'une enquête longue et complexe, et pour cause. Voici les services qui ont participé: le Service canadien du renseignement de sécurité, l’Agence des services frontaliers du Canada, le service de police de Toronto, la Police régionale de York, la Police régionale de Peel, la Police provinciale de l’Ontario, la Police régionale de Durham, la Sûreté du Québec et le Service de police de la Ville de Montréal, ainsi que le FBI, Citoyenneté et Immigration Canada, Transports Canada, Via Rail et la Police du CN.